Prevod od "je neko nešto" do Brazilski PT


Kako koristiti "je neko nešto" u rečenicama:

Imam čudan osećaj, da je neko nešto rekao.
Você sabe, eu tenho a mais engraçada sensação alguém disse alguma coisa.
Dakle znao je da je neko nešto video.
Então, sabia que alguém vira algo.
Najverovatnije je neko nešto pobrkao u ovdašnjem imigracionom.
Está parecendo que foi um erro do departamento de imigração.
Mora da je neko nešto video.
Temos que sacudir uns cérebros. Que gracinha.
Pitaju me pitanja, kao da neko nešto zna ili da je neko nešto rekao.
Fizeram perguntas como se já soubessem de algo.
Niko još ne govori o odmazdi, ali ako je bilo šta drugo osim prirodne bolesti, ako mu je neko nešto uradio moglo bi brzo eskalirati.
Ninguém falou em retaliação ainda, mas se isto não for alguma doença natural, se alguém fez alguma coisa com ele isto vai se agravar rapidamente.
Zamisli da osobu objese zato što je neko nešto rekao na sudu.
Imagine alguém ser enforcado por algo que alguém disse no tribunal.
Što više razmišljam o testu, sve više sam ubeðena da je neko nešto zeznuo.
Quanto mais penso naquele teste... mais convencida estou que alguma coisa está errada.
Ako ti je neko nešto uradio ubiæu ga... u redu?
Se não eu mato, tá legal?
Ove senke šta god da je neko nešto obrisao.
Estas sombras, o que prova foi apagado.
Kuæa je bila ispreturana dajuæi na znanje da je neko nešto tražio.
Mas a casa ser revistada... sugere que alguém procurava alguma coisa.
Ako je proroèanstvo Pet, uspostavilo bazu tamo, možda je neko nešto èuo.
Se o Profeta Cinco tem um posto lá, alguém dever ter ouvido algo. - E a mensagem?
Proveravamo raznosaèe i poštare, možda je neko nešto video.
Sim, estamos tentando rastrear os entregadores, carteiros, qualquer um que possa ter visto alguma coisa.
Obiæi æu okolo i saznati da li je neko nešto èuo.
Eu vou bater em algumas portas, para ver se alguem ouviu algo.
Možda ti je neko nešto uèinio?
Talvez tenha alguém fazendo algo com você.
Da li je neko nešto èuo o Mendi?
Alguém sabe alguma coisa da Mandy?
Možeš da zamisliš ako saznam da joj je neko nešto uradio platiæe žestoko.
Você pode imaginar se eu descobrir que alguém fez alguma coisa para prejudicá-la irei até o inferno para fazê-lo pagar.
Da li vam je neko nešto rekao o mom liènom životu?
Alguém te contou sobre algo da minha vida pessoal?
Ijoš nešto-- raspitaj se okolo, vidi dali je neko nešto èuo.
E mais uma coisa- olhe em volta, e veja se ninguem te ouviu.
Nadamo se da je neko nešto video, a da nije svestan.
Esperamos que alguém viu algo e não tenha percebido.
Policija je razgovarala sa svima tamo da vidi da li je neko nešto video.
A polícia está falando com todos que foram, talvez alguém tenha visto algo.
Znam da ove stvari umeju da povrede, ali voleo bih da mi je neko nešto rekao za moju bivšu ženu.
Sei que isso dói, mas queria alguém para falar da minha ex-mulher.
Da je neko nešto video, to bi bilo na naslovnim stranama.
Se alguém tivesse visto algo, já estaria nos noticiários.
Da li je neko nešto naruèio za Dan zahvalnosti?
Alguém pediu uma ceia de Ação de Graças?
Ako je neko nešto rekao i Bojd misli da æeš to iskoristiti, srediæe to.
Se alguém diz algo, Boyd acha que pode ser usado contra ele. Ele não deixará essa ponta solta.
Izgleda je neko nešto ispustio ovde.
Parece que alguém derrubou algo aqui.
Možda mu je neko nešto bolje ponudio.
Talvez fizeram uma oferta melhor a ele.
Ovo je odvikavanje, niko ne spava, sigurna sam da je neko nešto video.
Nesta clínica, ninguém dorme, tenho certeza que alguém viu algo.
Da li je neko nešto rekao za onu pozivnicu za dvoje?
É, loucura. Escute. Pode dizer algo sobre o negócio de acompanhante?
Mislila sam da mi je neko nešto možda stavio u piæe jer sam imala strašne grèeve. Znala sam da sam u problemu.
Achei que tinha algo na bebida pois tinha cãibras e sabia que seria um problema.
Nadao sam se da mi možete reæi da li je neko nešto video.
Esperava que pudesse me informar se viram alguma coisa.
Svedok je video kako su deca primorana da uðu u auto, pa se raspitujemo da li je neko nešto video.
Uma testemunha viu um menino sendo forçado a entrar em um carro... então estamos tentando descobrir se alguém viu alguma coisa.
Možda je neko nešto doneo, nešto što dopire do svih.
Alguém pode ter trazido algo para cá, algo que está atingindo a todos.
Ako je neko nešto pita, Peni ne može da kaže da je sve u redu, a nije.
Se for questionada, Penny não pode dizer que está tudo bem se não estiver.
1.6808319091797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?